Thursday, 11 September 2008

False Friends? Actual and Actuality

Have you listened about this word? False friends are all those words that in English have a completely different meaning from Spanish (as an example) but they sound very similar in appearance.

What are the mistakes in these sentences?

  • What do you think about the actual crisis?
  • In the actuality he's living abroad.
The mistakes are in actual and actuality.

Actual is truthful, real.
Actuality is reality.

Correct sentences:

  • What do you think about the present crisis?
  • At the present he is living abroad.
Correct sentences with Actual and Actuality.

  • Those were her actual words.
  • His novel blurs the division between dreams and actuality.
More false friends soon in this blog or in our English classes.


Anonymous said...

How you find ideas for articles, I am always lack of new ideas for articles. Some tips would be great

From me to you with passion said...

Articles? what do you mean?

Anonymous said...

All can be

Anonymous said...

Hi I am Scott Lee, an analyst, consultant, speaker, strategist and writer on topics related to digital content technology.
Interesting post!
discount cocktail